🔒 གསང་དོན་གན་རྒྱ།

སྲུང་སྐྱོབ་སྲིད་བྱུས་འདི་བསྐྲུན་མཁན་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་ཡུལ།

བཟོ་སྐྲུན་པ། / Developer	SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM)
ལས་འཛིན་མིང་། / Legal entity	CRBAY Co., Ltd.
ཚོང་ལས་ཀྱི་མིང་ཐོ་ཨང་གྲངས། / Business Registration No.	838-86-02519 (གློག་ཀླད་ཀྱི་ཚོང་ཟོག་གི་སྐོར། / Mail-order sales registration: No. 2024-Suwon Paldal-1139)
ཁྲོམ་གཞུང་། / Address	46-15, Hyowon-ro 219beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, Golden tree A dong
སྒོ་འབྱེད་པ། / Contact	[email protected] · +82-10-2780-4406 · https://sjmksystem.com

ལག་ལེན་ལག་ལེན། / Apps covered by this document

• TreeEdit — Google Play (Android), ཞུན་དག་ ID / Package ID: com.sjmk.treeedit — བཟོ་སྐྲུན་པ། / Developer: SJMKSystem.com

སྲུང་སྐྱོབ་སྲིད་བྱུས་འདི་ནི་ SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) (legal entity: CRBAY Co., Ltd.) གྱིས་བསྐྲུན་ཏེ་གོང་དུ་བཀོད་པའི་ལག་ལེན་ཁག་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་ཅིང་། དེ་དག་ནི་ SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) གྱིས་བཟོ་སྐྲུན་པ་གྱིས་ Google Play ནང་སྤེལ་བ་མ་ཟད། https://sjmksystem.com ཡི་དྲ་ཚིགས་ལ་ཡང་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད།

This Privacy Policy is published by SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) (legal entity: CRBAY Co., Ltd.) and applies to the apps listed above, which are distributed on Google Play by the developer SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM), as well as to the website https://sjmksystem.com.

དུས་ཚོད། ༢༠༢༦-༠༧-༢༥ · མཐའ་མའི་བསྐྱར་བཅོས། ༢༠༢༦-༠༧-༢༥ བཅའ་ཁྲིམས་དང་ལས་ཀའི་འགྱུར་བཅོས་ལ་གཞིགས་ཏེ་སྲིད་བྱུས་འདི་བསྐྱར་བཅོས།

SJMK SYSTEM (སྤྱི་ཚོགས། "སྤྱི་ཚོགས།") འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ཁག་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་ཅིང་། EU "General Personal Data Protection Regulation (GDPR) "སོགས་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།

༡། མི་ཚེའི་གནད་དོན་བསྡུ་ལེན་བྱེད་པ། (དགོས་མཁོ།) གློག་འཕྲིན་ཨང་གྲངས། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) གསང་མིང་། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) མིང་། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་གྲངས། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) ཕོ་མོ་དང་། སྐྱེས་ལོ། (སྐྱེས་ལོ།) རྒྱལ་ཁབ། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་ཟིན་པའི་ཐོ་ཡིག (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་གྲངས། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་གྲངས། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) འཕྲུལ་ཆས་/དྲ་ཚིགས་སྐོར་གྱི་བརྡ་ཁྱབ། (གདམ་ཁ་རྐྱབས།) ཀུའུ་ཀི་ (Cookie) ཚོང་ཉོ་དང་ཉོ་ཚོང་གི་གྲུབ་འབྲས་ (གདམ་ཁ་རྐྱབས།)

མི་སྒེར་གྱི་ཡིག་ཆ་བསྡུ་ལེན་དང་ལག་ལེན་གྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་ སྤྱི་འཐུས་འཛིན་སྐྱོང་། (ངོ་བཤད་ངོས་འཛིན་དང་འཛུལ་ཞུགས་) ཚོང་ཉོ་ཚོང་དང་ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་སྟངས། སྐྱིན་ཚབ་སྤྲོད་སྟངས། གླ་ཕོགས་ལེན་སྟངས། གླ་ཕོགས་ལེན་སྟངས། ཞབས་ཏོག་ཡར་རྒྱས་གཏོང་སྟངས། གཡོ་སྒྱུ་འགོག་སྟངས། ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་ (GDPR ཀྱི་དོན་ཚན་ ༦ པའི་ནང་གསེས་ ༡) མི་སྒེར་གྱི་མོས་མཐུན་དང་། ༢) གླ་ཕོགས་སྤྲོད་སྟངས། ༣) ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་འགན་ཁུར་བརྩི་སྲུང་། ༤) ལས་སྡེའི་འོས་མཐུན་གྱི་ཁེ་ཕན་ (གླ་ཕོགས་བཀག་སྡོམ་དང་སྲུང་སྐྱོབ་) ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཐོབ་སྟངས། གླ་ཕོགས་ལ་ཁ་བྲལ་གྱི་མོས་མཐུན་ཡོད་པ་དང་དུས་གང་རུང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཆོག

མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་བསྡུ་སྒྲུག་དང་ལག་ལེན་གྱི་དུས་ཚོད། མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་བསྡུ་སྒྲུག་དང་ལག་ལེན་གྱི་དམིགས་ཡུལ་གྲུབ་ཟིན་པའམ་ཁ་འཐེན་སྐབས་དུས་འགྱངས་མེད་པར་སོར་ཆུད་བྱེད། ཡིན་ན་ཡང་། "གློག་འཕྲིན་ཚོང་འབྲེལ་དང་གཞན་འབྲེལ་གྱི་ཉོ་འཚོང་སྲུང་སྐྱོབ་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་"སོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་གཞིར་བཟུང་ནས་དུས་ཚིགས་ཁ་ཤས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས་པའི་བརྡ་དོན་ (ཆིངས་ཡིག་དང་། གྲོས་འཆར། སྨན་རྩིས་ཁང་གི་ཐོ་ཡིག) རྣམས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་དུས་ཡུན་དེའི་རིང་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།

གསུམ་པ་སྤྲོད་མཁན་དང་ལག་ལེན་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་འཛིན་གྱིས་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མ་མཐུན་པའམ་ལག་ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་མཆུ་ཡོད་མེད་ལས་ལྷག་པར་གསུམ་པ་སྤྲོད་མི་ཆོག དངུལ་སྤྲོད་དང་གློག་འཕྲིན་སོགས་ཀྱི་ཆེད་ལས་འཛིན་གྱིས་ལག་ལེན་བྱ་དགོས་བྱུང་ན། ལས་འཛིན་གྱི་ལས་དོན་དང་ལས་དོན་གསལ་བསྒྲགས། ལས་འཛིན་གྱིས་ལས་འཛིན་གྱིས་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མ་མཐུན་པར་འཛིན་སྐྱོང་དང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཆོག

༥། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གནས་སྤེལ་ (International Transfers) ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་ཐབས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སེར་ཝར་ (ཕལ་ཆེར་གློག་ཀླད་ལ་སོགས་པ་) ནང་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་གསོག་འཇོག་དང་བཟོ་བཀོད་བྱེད་ཆོག། འབྲེལ་ཡོད་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་དགོས་ངེས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཐབས་བྱུས་ (སྒེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཐག་གཅོད་དང་ཚད་ལྡན་ཆིངས་ཡིག་གི་སྒྲིག་གཞི། (SCC) བཅས་ཀྱི་དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་སྤེལ་གཞི་མཐུན་པ་ཞིག་བཟོ་དགོས།

ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་། ལག་ལེན་པའི་ཐོབ་ཐང་།

༧། སྐྱེས་ལོ་༡༤ མན་ཆད་ཀྱི་བྱིས་པ་/བྱིས་པ་ཆུང་བའི་ཚོང་ཁང་གིས་རྩ་བ་ནས་སྐྱེས་ལོ་༡༤ མན་ཆད་ཀྱི་བྱིས་པ་ (GDPR འཁྲིལ་དུས་སྐྱེས་ལོ་༡༦ མན་ཆད་ཀྱི་བྱིས་པ་) གྱི་མི་ཚེའི་ངོ་རྟགས་བསྡུ་ལེན་བྱེད་མི་རུང་།

སྦྲེལ་མཐུད། (Cookie) གྱི་ལག་ལེན་ (login maintenance) དང་། ལག་ལེན་ (usage statistics) བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྦྲེལ་མཐུད། (cookie) ལག་ལེན་འཐབ་ཆོག (user) གྱིས་དྲ་ཚིགས་ (browser) ཞིག་ནས་སྦྲེལ་མཐུད། (cookie) གྱི་ལག་ལེན་ (usage statistics) བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྦྲེལ་མཐུད། (user) གྱིས་དྲ་ཚིགས་ (browser) ཞིག་ནས་སྦྲེལ་མཐུད། (usage statistics) གྱི་ལག་ལེན་ (usage statistics) བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྦྲེལ་མཐུད། (user) གྱིས་དྲ་ཚིགས་ (browser) ཞིག་ནས་སྦྲེལ་མཐུད། (user) བཅས་ཀྱི་ལག་ལེན་ (usage statistics) བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྦྲེལ་མཐུད། (user) ཀྱིས་དྲ་ཚིགས་ (browser) ནང་སྦྲེལ་ (cookie) གྱི་ལག་ལེན་ (usage statistics) བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྦྲེལ་མཐུད། (user) གིས་དྲ་ཚིགས་ (browser) ནང་སྦྲེལ་མཐུད། (user)

9. རང་བཞིན་གྱི་མི་ཚེའི་ཆ་རྐྱེན་དང་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐབས་བྱུས་རྣམས་རང་འགུལ་གྱི་དུས་མཚམས་ཟིན་པའམ་ལག་ལེན་གྱི་དམིགས་ཡུལ་གྲུབ་ཟིན་པའི་སྒེར་གྱི་མི་ཚེའི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་སླར་གསོ་མི་ཐུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ནས་བརྐོ་དགོས། ལས་འགུལ་གྱིས་དགོས་ངེས་རིག་རྩལ་དང་འཛིན་སྐྱོང་གི་ཐབས་བྱུས་རྣམས་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུ། དཔེར་ན། འཛུལ་ཞུགས་འཛིན་སྐྱོང་། བརྒྱུད་ལམ་གྱི་བར་མཚམས་སྦྲེལ་སྲིད། དྭངས་གསལ་བརྡ་དོན་གྱི་སྦྲེལ་སྲོལ། འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་བཅས་ཡིན།

༡༠། སྲུང་སྐྱོབ་འགན་འཛིན་དང་འདྲི་རྩད་། སྲུང་སྐྱོབ་འགན་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁ་བྱང་དང་། སྲུང་སྐྱོབ་འགན་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁ་བྱང་། [email protected]

༡༡། སྲིད་བྱུས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ན། སྲིད་བྱུས་འདི་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་གཏན་འབེབས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཐོག་ནས་དྲ་རྒྱ་ནང་སྔོན་དུ་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།

The Korean version of this Privacy Policy shall prevail in case of any discrepancy between translations.