🔒 སྒེར་གསང་སྲིད་བྱུས།

སྲུང་སྐྱོབ་དང་ལག་ལེན་གྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་

བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་ / Developer	SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM)
ལས་འཛིན་གྱི་མིང་། / Legal entity	CRBAY Co., Ltd.
ལས་འཛིན་གྱི་ ཐོ་བཀོད་ཨང་ / Business Registration No.	838-86-02519 (རྒྱང་བསྒྲགས་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ / Mail-order sales registration: No. 2024-Suwon Paldal-1139)
ཁྲོམ་ལམ། / Address	46-15, Hyowon-ro 219beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, Golden tree A dong
སྒོ་འབྱེད་འབདཝ་ཨིན། / Contact	[email protected] · +82-10-2780-4406 · https://sjmksystem.com

ལག་ལེན་ལག་ལེན་ / Apps covered by this document

• TreeEdit — Google Play (Android), པ་ལག་ཨིན་ཌི / Package ID: com.sjmk.treeedit — བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་ / Developer: SJMKSystem.com

སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་ལས་སྡེ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་དང་ གོང་གི་ལག་ལེན་དང་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་ལས་སྡེ་གིས་ Google Play ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

This Privacy Policy is published by SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) (legal entity: CRBAY Co., Ltd.) and applies to the apps listed above, which are distributed on Google Play by the developer SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM), as well as to the website https://sjmksystem.com.

ལག་ལེན་གྱི་ཉིནམ་: ༢༠༢༦-༠༧-༢༥ · མཐའ་མའི་བསྐྱར་བཅོས།: ༢༠༢༦-༠༧-༢༥ འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ ཞབས་ཏོག་གི་འགྱུར་བ་ལུ་བརྟེན་ སྲིད་བྱུས་འདི་བསྐྱར་བཅོས་འབད་བཏུབ།

"SJMK SYSTEM" ("ལས་སྡེ་") གིས་ "སྒེར་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་"དང་ "བརྡ་དོན་དང་བརྡ་དོན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ལག་ལེན་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་དང་ བརྡ་དོན་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གཞན་ཚུ་གི་བཅའ་ཁྲིམས་" ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཚུ་དང་བསྟུན་ཏེ་ EU "སྒེར་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྲུང་སྐྱོབ་བཅའ་ཁྲིམས་" (GDPR) ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཚུ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་སྒེར་སྡེའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་གཤམ་གསལ་གྱི་སྒེར་སྡེའི་བཀོད་རྒྱ་ཚུ་བཟོ་སྟེ་ ཁྱབ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

སྦྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ཚན་ (ཁག་ཆེཝ་ཨིན།) གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ (གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།) ནང་ཐིག་ཨང་ (གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།) མིང་བཏགས་ནི་ (མིང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (མིང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་) ཨང་བཏགས་ནི་ (ཨང་བཏགས་ནི་)

ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་འདི་ (GDPRགི་དོན་ཚན་༦ པ་) ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ གནང་བ་ལེན་ནི་དང་ གནང་བ་ལེན་ནི་ དེ་ལས་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་འདི་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ གནང་བ་ལེན་ནི་དང་ གནང་བ་ལེན་ནི་ དེ་ལས་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྟེན་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ གནང་བ་ལེན་ནི་ཨིན།

གསང་བའི་བརྡ་དོན་དང་ ལག་ལེན་གྱི་དུས་ཡུན་ གསང་བའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་དང་ལག་ལེན་གྱི་དམིགས་དོན་གྲུབ་མི་དང་ ཡང་ན་ འཐུས་མི་ཅིག་གིས་ རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཡུན་འགྱངས་མེད་པར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ "གློག་འཕྲིན་ཚོང་འབྲེལ་དང་གཞན་མི་ནང་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་" དང་འབྲེལ་བའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་འཁྲིལ་ གནས་ཡུན་ཅིག་གི་རིང་ གསང་བཞག་དགོ་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ (གན་ཡིག་གན་ཡིག་ ཐོ་བཀོད་དང་ ཐོ་བཀོད་ལས་སྡེའི་ཐོ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་ཚུ་) ཁྲིམས་མཐུན་གནས་ཡུན་གྱི་རིང་ལུ་ གསང་བཞག་ནི་ཨིན།

སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་

༥། ཕྱི་རྒྱལ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ (རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་) ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སེཕ་ཊར་ (ས་སྨུག་ལ་སོགས་པ་) ནང་ལུ་ གསོག་འཇོག་དང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ད་ལས་སྡེ་གིས་ ཁྲིམས་དང་འཁྲིལཝ་ད་ དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ཉེན་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ (སྒེར་སྤྱོད་ཀྱི་གྲོས་ཐག་ཆོད་དང་ གནས་ཚད་ཅན་གྱི་གན་ཡིག་གི་སྒྲིག་གཞི་ (SCC) འདི་བཟུམ་སྦེ་ ཁྲིམས་མཐུན་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་གི་གཞི་འགྱམ་ཚུ་) བཟོ་དགོཔ་ཨིན།

ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ རང་སོའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ དུས་ནམ་རང་འབད་རུང་ དྭངས་གསལ་བཟོ་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་ དེ་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་གི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་དང་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་རའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐོབ་དབང་ཐོབ་ནི་ཨིན་པས།

སྐྱེས་ལོ་༡༤ མན་ཆད་འབད་མི་དང་ ཨ་ལོ་ཆུང་བའི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ སྐྱེས་ལོ་༡༤ མན་ཆད་འབད་མི་ (GDPR འགོ་བཙུགས་པའི་བསྒང་ལས་ སྐྱེས་ལོ་༡༦ མན་ཆད་འབད་མི་) ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཁྲིམས་ཀྱི་ལས་བྱེདཔ་གི་ ངོས་ལེན་མེད་པར་ སྒེར་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་མི་ཚུགས།

སྦྲེལ་རྟགས་ལག་ལེན་ (Cookie) གི་ལག་ལེན་ (login maintenance and usage statistics) དང་གཞན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀུ་ཀི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ལག་ལེན་པ་གིས་ སྦྲེལ་རྟགས་ལག་ལེན་ (cookie) ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་རུང་ སྦྲེལ་རྟགས་ལག་ལེན་ (login) ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་བཏུབ།

9. རང་བཞིན་གྱི་བརྡ་དོན་དང་ ཉེན་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནིའི་དུས་ཡུན་ཚངམ་ད་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་གྱི་དམིགས་དོན་གྲུབ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ རང་བཞིན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ ལས་སྡེ་གིས་ གོ་སྐབས་འཛིན་སྐྱོང་དང་ བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་བར་མཚམས་ཨེབ་ལྡེ་ དེ་ལས་ ཉན་ཁུག་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ཨེབ་ལྡེ་སྦེ་བཞག་ནི་དང་ གོ་སྐབས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་ འཕྲུལ་རིག་དང་འཛིན་སྐྱོང་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།

ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་

སྲིད་བྱུས་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ སྲིད་བྱུས་འདི་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་དང་ སྲིད་བྱུས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ཧེ་མ་ལས་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལུ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་ནི་ཨིན།

The Korean version of this Privacy Policy shall prevail in case of any discrepancy between translations.