👤 Accedi

🔒 Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 2026-07-25 · Ultima revisione: 2026-07-25. La presente Informativa può essere modificata in conformità alla normativa applicabile e alle variazioni del servizio; le modifiche saranno comunicate su questa pagina.

SJMK SYSTEM (CRBay Co., Ltd.) (di seguito la "Società") rispetta la normativa applicabile, quale il Personal Information Protection Act (PIPA) della Repubblica di Corea e la Legge sulla promozione dell'utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni e, ove applicabile, si conforma anche a norme internazionali come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE. Per trattare in modo sicuro i dati personali degli utenti, la Società adotta e pubblica la seguente Informativa sulla privacy.

1. Dati personali raccolti

(Obbligatori) Email (ID di accesso), password. (Facoltativi) Nickname, nome, numero di cellulare, sesso, anno di nascita, paese e altri dati inseriti dall'utente in fase di registrazione. (Raccolti automaticamente) Registri di utilizzo del servizio, indirizzo IP di accesso, data e ora di accesso, informazioni sul dispositivo/browser, cookie. La cronologia di acquisti e pagamenti viene raccolta al momento del pagamento.

2. Finalità e basi giuridiche della raccolta e dell'uso dei dati personali

Trattiamo i dati personali per la gestione degli account (verifica dell'identità, accesso), la vendita dei prodotti e la fornitura delle licenze, l'elaborazione di pagamenti e rimborsi, la risposta alle richieste dei clienti, il miglioramento del servizio e la prevenzione degli abusi. Le basi giuridiche del trattamento sono (ai sensi dell'articolo 6 del GDPR): ① il consenso dell'utente, ② l'esecuzione di un contratto, ③ l'adempimento di un obbligo legale e ④ il legittimo interesse della Società (prevenzione degli abusi e sicurezza). La ricezione di informazioni di marketing si basa su un consenso separato e può essere revocata in qualsiasi momento.

3. Periodo di conservazione e di utilizzo dei dati personali

I dati personali vengono distrutti senza indugio una volta raggiunta la finalità della raccolta e dell'uso oppure al momento della cancellazione dell'iscrizione. Tuttavia, le informazioni che devono essere conservate per un determinato periodo ai sensi della normativa applicabile, come la Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico (ad esempio i registri di contratti, pagamenti e recessi), sono conservate per il relativo periodo previsto dalla legge.

4. Comunicazione a terzi e affidamento del trattamento

La Società non comunica i dati personali a terzi, salvo in presenza di una base giuridica o del consenso dell'utente. Qualora sia necessario affidare a terzi il trattamento per la fornitura del servizio, ad esempio per l'elaborazione dei pagamenti o l'invio di email, la Società rende noti il soggetto incaricato e l'ambito delle attività affidate e ne verifica e supervisiona il rispetto della normativa applicabile.

5. Trasferimento dei dati personali all'estero (International Transfers)

Per l'erogazione del servizio, i dati personali possono essere archiviati e trattati su server situati all'estero (ad esempio servizi cloud). In tali casi, la Società adotta le garanzie richieste dalla normativa applicabile (una base giuridica legittima per il trasferimento, come una decisione di adeguatezza o le Clausole contrattuali standard (SCC)).

6. Diritti dell'utente (interessato)

Gli utenti possono in qualsiasi momento richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei propri dati personali e possono revocare il consenso cancellando la propria iscrizione. Gli utenti soggetti al GDPR (UE, Regno Unito, ecc.) hanno inoltre il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione al trattamento, i diritti relativi alle decisioni automatizzate e il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. I diritti possono essere esercitati tramite il contatto indicato di seguito.

7. Minori di 14 anni / minorenni

Di norma, la Società non raccoglie dati personali di minori di 14 anni (di 16 anni ove si applichi il GDPR) senza il consenso di un tutore legale.

8. Uso dei cookie

I cookie possono essere utilizzati per mantenere l'accesso e per le statistiche di utilizzo. L'utente può rifiutare la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del browser, ma in tal caso alcune funzioni, come l'accesso, potrebbero risultare limitate.

9. Distruzione dei dati personali e misure di sicurezza

I dati personali il cui periodo di conservazione sia scaduto o la cui finalità di trattamento sia stata raggiunta vengono distrutti con modalità irreversibili e la Società adotta le necessarie misure tecniche e organizzative, quali il controllo degli accessi, la cifratura dei dati in transito, l'archiviazione cifrata dei dati sensibili e la gestione dei registri di accesso.

10. Responsabile della protezione dei dati e contatti

Le richieste relative al trattamento dei dati personali e all'esercizio dei propri diritti possono essere inviate al contatto indicato di seguito. Referente per la privacy: Team di assistenza clienti (responsabile della protezione dei dati) / Email: [email protected]

11. Modifiche alla presente Informativa

In caso di modifiche alla presente Informativa, le modifiche e la relativa data di entrata in vigore saranno comunicate in anticipo sul sito web.
The Korean version of this Privacy Policy shall prevail in case of any discrepancy between translations.