🔒 Imaammata mateenyaa

Abbootiin seeraa fi Appilikeeshiniin seera kana hojiirra oolchan

Qindeessitoota / Developer	SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM)
Maqaa dhaabbatichaa / Legal entity	CRBAY Co., Ltd.
Lakkoofsa galmee daldalaa / Business Registration No.	838-86-02519 (Odeeffannoo waa'ee gurgurtaa teeleekoomii. / Mail-order sales registration: No. 2024-Suwon Paldal-1139)
Karaa / Address	46-15, Hyowon-ro 219beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, Golden tree A dong
Balbala / Contact	[email protected] · +82-10-2780-4406 · https://sjmksystem.com

Appiiwwan hojii irra oolchuu / Apps covered by this document

TreeEdit — Google Play (Android), Paakeejii ID / Package ID: com.sjmk.treeedit — Qindeessitoota / Developer: SJMKSystem.com

Qajeelfamni to'annoo dhuunfaa kun kan maxxanfame Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q0Q

This Privacy Policy is published by SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) (legal entity: CRBAY Co., Ltd.) and applies to the apps listed above, which are distributed on Google Play by the developer SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM), as well as to the website https://sjmksystem.com.

Guyyaan hojiirra oolmaa: 2026-07-25 · Guyyaan fooyya'iinsa dhumaa: 2026-07-25. Qajeelfamni kun akkaataa seeraa fi tajaajila irratti jijjiirama fiduun fooyya'uu danda'a; yeroo fooyya'iinsi taasifamu fuula kana irratti ni beeksisa.

(SJMK SYSTEM) ("Kaampaanii") seerota dhimmichi ilaallatu kan akka "Seera Eegumsa Odeeffannoo Dhuunfaa" fi "Seera Fayyadama Fayyadama Odeeffannoo fi Eegumsa Odeeffannoo" kan Koriyaa Kibbaa ni kabaja, akkasumas ulaagaa biyyoolessaa kan akka "Seera Eegumsa Odeeffannoo Dhuunfaa" (GDPR) kan EU'n hojiirra ooluu danda'u yoo jiraate ni kabaja.

Odeeffannoon dhuunfaa (barbaachisaadha) Iimeelii ((login ID), koodii (password) Maqaa, Maqaa, Mobaayilii, Saala, Waggaa dhalootaa, Biyyaa fi kkf. Odeeffannoon fayyadamtoonni yeroo galmaa'an galmeessan. (Oto'ataadhaan walitti qabuu) Seenaa fayyadamtootaa, IP galmaa'uu, yeroo galmaa'uu, odeeffannoo meeshaa/biraawwasarii, cookie. Dandeettiin bittaa fi xumuraa yeroo kaffaltiin raawwatamu walitti qabama.

Kaayyoo walitti qabuu, itti fayyadamaa fi bu'uura seeraa: itti fayyadama miseensotaaf (mirga eenyummaa mirkaneessuu, seenuun), gurgurtaa fi hayyama kennuun, kaffaltii fi kaffaltii deebisuu, gaaffii maamiltootaa deebisuu, tajaajila fooyyeessuu fi miidhaa irraa ittisuuf. Bu'uura seeraa: walii galtee fayyadamtootaa, raawwii waliigaltee, hordoffii dirqama seeraa, faayidaa seeraan alaa dhaabbatichaa. Odeeffannoo gabaa fudhachuun walii galtee adda ta'e irratti kan hundaa'e si'a ta'u, yeroo kamiiyyuu irraa ka'uu ni dandeessa.

Odeeffannoon dhuunfaa kaayyoo walitti qabuu fi itti fayyadama isaa yoo galmaan gahe yookiin miseensa isaa irraa yoo ba'e hatattamaan ni balleessina. Haa ta'u malee, odeeffannoon yeroo murtaa'eef (akka waliigaltee, xumura waliigaltee, galmee dhaabbata talaallii fi kkf) eeggachuun akka barbaachisutti seerota dhimmichi ilaallatu kanneen akka "Seera eegumsa fayyadamtootaa daldala elektirooniksii fi kkf" jalatti yeroo murtaa'eef ni qabaata.

Dhaabbanni odeeffannoo dhuunfaa isaa qaama sadaffaatti kennuufi qindeessu, bu'uura seeraa yoo qabaate ykn walii galtee fayyadamtootaa yoo qabaate malee qaama sadaffaatti odeeffannoo dhuunfaa isaa hin kennu. Adeemsa kaffaltii, ergaa iimeelii fi kkf dhiheessuuf odeeffannoo dhuunfaa isaa akka qindeessu yoo barbaachise, odeeffannoo waa'ee odeeffannoo dhuunfaa isaa fi waa'ee hojii isaa ni beeksisa; odeeffannoon dhuunfaa isaa seeraa fi seeraa akka hordofu ni to'ata; ni to'ata.

5. Tajaajilli geejibaa dhuunfaa biyya alaa (International Transfers of personal data) akka hojjatuuf, odeeffannoon dhuunfaa kan kuufamuu fi kan hojjatamuu danda'u tajaajiloota biyya alaa (kan akka 'cloud' ta'an) irratti ta'uu danda'a. Haala kanaan, dhaabbatichi bu'uura geejibaa seera qabeessa ta'e (kan akka 'privacy decision', 'Standard Contractual Clause' fi kan akka 'SCC') ni qabaata.

6. Mirgi fayyadamtootaa (kan odeeffannoo irratti hundaa'e) fayyadamtoonni yeroo kamiiyyuu odeeffannoo dhuunfaa isaanii argachuu, sirreessuu, balleessuu fi to'achuu ni danda'u, miseensa ta'uu dhiisuudhaanis walii galtee isaanii kaasuu ni danda'u. EU/UK fi kanneen biroo keessatti fayyadamtoonni GDPR dabalataan mirga daangessuu, mirga geejjiba odeeffannoo (portability), mirga mormii (objection), mirga murtee otomatikeeshinii fi mirga qaama to'annoo irratti iyyata dhiyeessuu ni qabu. Mirgi kun akkaataa armaan gadii irratti gaafatamuu ni danda'a.

Ijoollee umuriin isaanii waggaa 14 gadi ta'an / dhaabbileen daa'imman umuriin isaanii waggaa 14 gadi ta'an (umuriin isaanii waggaa 16 gadi ta'an yeroo GDPR hojiirra oolu) hayyama abbaa seerummaa isaanii malee waa'ee isaanii odeeffannoo dhuunfaa hin sassaabban.

8. ((Cookie)) fayyadamummaa galmeessuu, itti fayyadama herregaa fi k.k.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.f.

Raawwiin dhuunfaa fi tarkaanfiiwwan nageenya eeggannoo yeroo tursiifamuun darbee yookiin raawwiin dhuunfaa kaayyoo itti hojjatame galmaan ga'e, karaa deebi'ee argachuu hin dandeenyeen yoo barbadeeffame, dhaabbatichi to'annoo daandii geejibaa, koodiin daandii geejibaa, koodiin odeeffannoo saayibarii, to'annoo galmee daandii geejibaa dabalatee tarkaanfiiwwan teeknikaa fi bulchiinsaa barbaachisoo ta'an ni hojiirra oolcha.

10. Waajjira eegumsa dhuunfaa fi gaaffiiwwan Dhimma ilaalchaa dhuunfaa ilaalchisee gaaffiiwwan, gaaffii mirgoota keetiif deebii argachuuf: Waajjira eegumsa dhuunfaa: Tajaajila maamiltootaa (Tajaajila eegumsa dhuunfaa) / Odeeffannoo: [email protected]

11. Jijjiiramni imaammata irratti godhamu Jijjiiramni imaammata irratti godhamu yoo jiraate, waa'ee jijjiiramnichaa fi guyyaa hojiirra oolmaa isaa dursinee Weebsaayitii irratti ni beeksisna.

The Korean version of this Privacy Policy shall prevail in case of any discrepancy between translations.