🔒 Politica de confidențialitate

Editorul acestei Politici de confidențialitate și aplicațiile vizate

Dezvoltator / Developer	SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM)
Persoană juridică / Legal entity	CRBAY Co., Ltd.
Nr. de înregistrare fiscală / Business Registration No.	838-86-02519 (Înregistrare pentru vânzări la distanță / Mail-order sales registration: No. 2024-Suwon Paldal-1139)
Adresă / Address	46-15, Hyowon-ro 219beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, Golden tree A dong
Contact	[email protected] · +82-10-2780-4406 · https://sjmksystem.com

Aplicații vizate / Apps covered by this document

• TreeEdit — Google Play (Android), ID pachet / Package ID: com.sjmk.treeedit — Dezvoltator / Developer: SJMKSystem.com

Prezenta Politică de confidențialitate este publicată de SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) (persoană juridică: CRBAY Co., Ltd.) și se aplică aplicațiilor enumerate mai sus, distribuite pe Google Play de dezvoltatorul SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM), precum și site-ului web https://sjmksystem.com.

This Privacy Policy is published by SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM) (legal entity: CRBAY Co., Ltd.) and applies to the apps listed above, which are distributed on Google Play by the developer SJMKSystem.com (SJMK SYSTEM, SJMK SYSTEM.COM, SJMKSYSTEM), as well as to the website https://sjmksystem.com.

Data intrării în vigoare: 2026-07-25 · Ultima revizuire: 2026-07-25. Prezenta Politică poate fi revizuită în conformitate cu legislația aplicabilă și cu modificările aduse serviciului; revizuirile vor fi anunțate pe această pagină.

SJMK SYSTEM (CR Bay Co., Ltd.) (denumită în continuare "Compania") respectă legislația aplicabilă, precum Legea privind protecția informațiilor cu caracter personal (PIPA) a Republicii Coreea și Legea privind promovarea utilizării rețelelor de informații și comunicații și protecția informațiilor, iar, acolo unde este cazul, respectă și normele internaționale, cum ar fi Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR). Pentru a prelucra în siguranță datele cu caracter personal ale utilizatorilor, Compania stabilește și publică următoarea Politică de confidențialitate.

1. Datele cu caracter personal pe care le colectăm

(Obligatoriu) E-mail (ID de autentificare), parolă. (Opțional) Pseudonim, nume, număr de telefon mobil, sex, anul nașterii, țara și alte informații introduse de utilizator la înregistrare. (Colectate automat) Evidențe de utilizare a serviciului, adresa IP de acces, data și ora accesării, informații despre dispozitiv/browser, cookie-uri. Istoricul achizițiilor și al plăților este colectat în momentul efectuării unei plăți.

2. Scopurile și temeiurile juridice ale colectării și utilizării datelor cu caracter personal

Utilizăm datele cu caracter personal pentru administrarea membrilor (verificarea identității, autentificare), vânzarea produselor și furnizarea licențelor, procesarea plăților și a rambursărilor, soluționarea solicitărilor clienților, îmbunătățirea serviciului și prevenirea utilizării abuzive. Temeiurile juridice ale prelucrării sunt (potrivit articolului 6 din GDPR): ① consimțământul utilizatorului, ② executarea unui contract, ③ îndeplinirea unei obligații legale și ④ interesele legitime ale Companiei (prevenirea abuzurilor și securitatea). Primirea de informații de marketing se bazează pe un consimțământ separat, care poate fi retras oricând.

3. Perioada de păstrare și de utilizare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt distruse fără întârziere după atingerea scopului colectării și utilizării lor sau la închiderea contului de membru. Totuși, informațiile care trebuie păstrate o anumită perioadă în temeiul legislației aplicabile, cum ar fi Legea privind protecția consumatorilor în comerțul electronic (de exemplu, evidențele privind contractele, plățile și retragerea din contract), sunt păstrate pe durata perioadei legale corespunzătoare.

4. Furnizarea către terți și externalizarea prelucrării

Compania nu furnizează date cu caracter personal către terți, cu excepția cazurilor în care există un temei legal sau consimțământul utilizatorului. Atunci când prelucrarea trebuie externalizată pentru furnizarea serviciului, de exemplu pentru procesarea plăților sau trimiterea de e-mailuri, Compania face publice persoana împuternicită și sfera activităților externalizate și o gestionează și supraveghează pentru a asigura respectarea legislației aplicabile.

5. Transferul datelor cu caracter personal în străinătate (Transferuri internaționale)

Pentru operarea serviciului, datele cu caracter personal pot fi stocate și prelucrate pe servere din străinătate (de exemplu, servicii cloud). În astfel de cazuri, Compania asigură garanțiile prevăzute de legislația aplicabilă (un temei legal pentru transfer, cum ar fi o decizie privind caracterul adecvat sau clauze contractuale standard (CCS)).

6. Drepturile utilizatorului (persoana vizată)

Utilizatorii pot solicita oricând accesul la datele lor cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora și își pot retrage consimțământul prin închiderea contului de membru. Utilizatorii cărora li se aplică GDPR (în UE/Regatul Unit etc.) au în plus dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a se opune prelucrării, drepturi privind deciziile automatizate și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Drepturile pot fi exercitate prin contactul de mai jos.

7. Copii sub 14 ani / minori

Ca regulă, Compania nu colectează datele cu caracter personal ale copiilor sub 14 ani (sub 16 ani acolo unde se aplică GDPR) fără consimțământul unui reprezentant legal.

8. Utilizarea cookie-urilor

Cookie-urile pot fi utilizate pentru menținerea autentificării și pentru statistici de utilizare. Puteți refuza stocarea cookie-urilor din setările browserului, însă în acest caz unele funcții, precum autentificarea, pot fi limitate.

9. Distrugerea datelor cu caracter personal și măsurile de securitate

Datele cu caracter personal a căror perioadă de păstrare a expirat sau al căror scop de prelucrare a fost atins sunt distruse prin mijloace ireversibile, iar Compania aplică măsurile tehnice și organizatorice necesare, precum controlul accesului, criptarea datelor în tranzit, stocarea criptată a datelor sensibile și gestionarea jurnalelor de acces.

10. Responsabilul cu protecția datelor și contact

Întrebările privind prelucrarea datelor cu caracter personal și cererile de exercitare a drepturilor pot fi adresate la contactul de mai jos. Contact pentru protecția datelor: Echipa de asistență clienți (responsabilă cu protecția datelor) / E-mail: [email protected]

11. Modificări ale prezentei Politici

În cazul în care prezenta Politică este modificată, modificările și data intrării lor în vigoare vor fi anunțate în prealabil pe site-ul web.
The Korean version of this Privacy Policy shall prevail in case of any discrepancy between translations.